【中國隊決戰中華台北隊爭冠 中國香港隊激戰敗陣 季軍賽撼韓國隊】

【2025年8月30日，香港】由中國香港排球總會主辦之「2025亞洲東區女子排球錦標賽」，今日（8月30日）在香港伊利沙伯體育館上演準決賽及名次賽，中國香港隊在主場球迷支持下打出拼勁，但面對技勝一籌的中國隊，以局數0：3落敗，明日季軍賽將與韓國隊對壘。中國隊則躋身冠軍賽，決戰中華台北隊爭奪亞洲東區冠軍殊榮。

經過比賽休息日後，中國香港隊今日準決賽再度登場，獲大批球迷入場支持。面對中國隊有明顯實力差距亦毫不畏縮，主攻詹穎琳初段果斷出手，打出氣勢。即使中國隊多次高點強攻，港隊亦能與對手爭持，有多次來回球，鬥得激烈，觀眾亦看得非常興奮。雖然首局以15-25落敗，次局繼續展示防守韌力，二傳黃韻媛後場屢次救起中國隊強攻，助球隊一度追至落後8-9。中國隊其後有隊長李晨瑄扣球著地受傷退下火線，入替的滕蔓綺迅速入局，與二傳朱航霆配合甚佳，連同另一位主攻趙喆熙肩起得分重任，再贏一局25-16，趙喆熙今仗取得全隊最高15分。第三局，中國隊隨著比分逐漸拉開，先後換上多名替補球員包括王奧芊、黃怡維、劉玲等，在多點開花的情況下，以25-7鎖定勝局，直落三局取勝，取得明日決賽入場券。中國香港隊自由人張曉諾賽後表示：「對陣中國隊我們期望加強快攻，今天發揮效果理想。明天季軍賽對韓國隊，期望能加快比賽節奏，盡力拿下第三名，完成今屆賽事。」

至於中國隊決賽對手—中華台北隊今日同樣以局數3：0擊敗韓國隊，中華台北隊開局靠張稦豈及蔡幼群多次進攻得手，助球隊站穩陣腳，5-5後就未有落後過，先贏25-15。第二局初段兩隊鬥得緊湊，中華台北隊領先過18-12，但之後未能堵截韓國隊主攻白彩林進攻，一度被反超前20-21，暫停過後重新掌控節奏，取得全場最高17分的蔡幼群兩次四號位進攻得手，加上許菀芸兩球直接發球得分，連取5分再下一城。第三局韓國隊嘗試變陣，以朴炫柱及李沇栽打首發亦未能扭轉敗局，蔡幼群狀態火熱單局取得9分，結果大比數贏25-13，連取三局鎖定決賽席位。

同日舉行的名次賽，蒙古隊面對中國澳門隊未有受到太大考驗，甫開局便領先7-1，即使曾經被追近至12-10，接應奈古爾立即挺身而出，連取兩分擴大優勢，之後亦慢慢拉開，以 25-11 先取一局。蒙古隊全場11次直接發球得分，而且高度佔盡優勢，除了奈古爾取得全場最高14分，隊友素歷瑪及安卡娜倫分別有12分及10分，結果蒙古隊再贏兩局，以局數 3：0（25-11、25-12、25-18）完勝中國澳門隊，以第五名完成今屆賽事。

賽事明日（8月31日）於下午2時30分率先上演季軍賽，由韓國隊對陣中國香港隊。中華台北隊及中國隊將於下午5時30爭奪今屆賽事的冠軍殊榮。

「2025亞洲東區女子排球錦標賽」8月30日賽果

「2025亞洲東區女子排球錦標賽」8月31日賽程

圖片一：中國香港隊主攻詹穎琳果斷出手，全場為球隊貢獻8分。

圖片二：中國隊主攻滕蔓綺入替傷出的隊長李晨瑄後迅速適應比賽節奏。

圖片三：中國香港隊明日將於季軍戰對陣韓國，期望以勝利謝幕。

圖片四：中華台北隊主攻7號蔡幼群（右）續有好表現，全場獨取17分，帶領球隊晉級決賽。

圖片五：中華台北隊直落三局擊敗韓國隊殺入決賽。

圖片六：亞洲排球聯合會會長 Mr. Ramon SUZARA 入場觀戰。

圖片七：蒙古隊的奈古爾有14分進賬，是全隊得分最高的球員。

Team China to Face Team Chinese Taipei in Final Team Hong Kong, China Fell Short and Battle Team Korea for Third Place

(28 August 2025, Hong Kong) The 2025 Asian Eastern Zonal Women’s Volleyball Championship (2025AEZ), organized by the Volleyball Association of Hong Kong, China, concluded its final round of group stage matches today (28 August) at the Queen Elizabeth Stadium, Hong Kong, and all the semi-final matchups have been determined. Team Hong Kong, China fought hard for the top spot of Group A but fell to Team Chinese Taipei. As a result, Team Hong Kong, China will face Group B leader Team China in the semi-final.

Riding the momentum from their come-from-behind victory against Team Mongolia in their opening match and fueled by the support of home fans, Team Hong Kong, China went toe-to-toe with Team Chinese Taipei in the early stages of the match. SHUM Lam, who had an outstanding performance the previous day, once again took on the scoring burden and consistently found success in attack. However, Team Hong Kong, China began to lose ground midway through the set under pressure from Chinese Taipei’s high blocking and powerful serves, dropping the opener 17–25.

Well-prepared and tactically sharp, Team Chinese Taipei targeted outside hitters of Team Hong Kong, China, TANG Sum Yuen and CHIM Wing Lam, with their serves, effectively disrupting the first pass and making it difficult to build effective attacks. In the second set, Team Hong Kong, China fell behind early. Coach responded by introducing Suen Yee Tung alternated between setter and opposite to maintain a three-hitter front row, and the team briefly closed the gap to 15–18. However, they were unable to resist Team Chinese Taipei’s strong offensive push and conceded the set.

In the third set, Team Hong Kong, China capitalized on Team Chinese Taipei’s adjustment to start with setter HUNG Chia Yao, whose coordination with the squad lacked fluency, surging to an early 7–2 lead. But Chinese Taipei reacted quickly, bringing on captain and setter Liao Yi Jen alongside opposite hitter CHANG Yi Chi, swinging the momentum decisively back in their favor. With outside hitter TSAI Yu Chun scoring a match-high 17 points, Team Chinese Taipei completed the win by taking the third set 25–14. Team Hong Kong, China ultimately fell in straight sets (17–25, 18–25, 14–25). SHUM Lam, who scored team-high 9 points for Team Hong Kong, China, said, "Facing China in the upcoming match, stamina will be the biggest challenge. Our primary goal in this tournament is to advance to the semi-final, and having achieved that, we can now approach the remaining matches with a freer mindset."

In today's opening match, Team China launched a fierce offensive right from the start. However, their rhythm was disrupted when setter WU Jiahui was forced to leave the court due to an injury, allowing Team Macau, China to level the score at 8-8. The team quickly regained their composure, with ZHAO Zhexi scoring two consecutive aces to boost morale, and WANG Aoqian, middle blocker, repeatedly struck with quick attacks. Their height advantage also left Team Macau struggling to defend, enabling Team China to secure the first set. Team China continued to dominate the rhythm in the next two sets, recording a total of 15 aces throughout the match. Without facing significant challenges, they secured a shutout victory (25-12, 25-13, 25-7). WANG Aoqian was the top scorer of the match with 16 points, while LI Chenxuan and ZHAO Zhexi continued their excellent form, contributing 25 points combined.

Tomorrow (29 August) will be a rest day for the tournament. Competition will resume on Saturday (30 August) with the semifinals and classification matches. Team Hong Kong, China will face Team China, while Team Chinese Taipei will play against Team Korea. In the classification match, Team Mongolia will meet Team Macau, China in the battle for fifth place.

2025AEZ Match Results on 30 August

2025AEZ Fixtures on 31 August

Photo 1: Team Hong Kong, China outside hitter CHIM Wing Lam made decisive attacks and scored 8 points for the team throughout the game.

Photo 2: Team China outside hitter TENG Manqi quickly adapted to the game after substituting for injured captain LI Chenxuan.

Photo 3: Team Hong Kong, China will face Team Korea in the 3rd Place Match tomorrow and aim to conclude the tournament with a victory .

Photo 4: Team Chinese Taipei outside hitter number 7 TSAI Yu-Chun (right) continues to deliver good performances and scored 17 points, leading the team into the final.

Photo 5: Team Chinese Taipei entered the final after a shutout victory against Team Korea.

Photo 6: Mr. Ramon SUZARA, President of Asian Volleyball Confederation, attended the match.

Photo 7: Nergui KHOSBAYAR from Team Mongolia scored a team-high 14 points.