「香港甲一組排球聯賽2025」邀請亞洲國際裁判執法
中國香港排球總會早前邀請到四位國際裁判來港，在「香港甲一組排球聯賽2025」常規賽與本地裁判一同執法，其中在第三輪賽事有來自中華台北的劉鎰源先生以及日本的Yoshioka Nana女士；第五輪賽事則有來自泰國的Sopida Painarin女士以及菲律賓的Herbert Matimatico先生。本會期望透過恆常國際交流，讓本地裁判能觀摩及分享案例，從而提升執法水平。
Asian International Referees Officiated at Hong Kong Volleyball League First Division A1
The Volleyball Association of Hong Kong, China, has recently invited four international referees to officiate alongside local referees in the Preliminary Round of the "Hong Kong Volleyball League 2025". In Week 3, we welcome Mr. Liu I Yuan from Chinese Taipei and Ms. Yoshioka Nana from Japan; while Ms. Sopida Painarin from Thailand and Mr. Herbert Matimatico from the Philippines have also joined us in Week 5. VBAHK hopes that regular international exchanges would enable our referees to observe and share experiences for mutual improvement in refereeing.
圖片一：來自泰國的國際裁判Sopida Painarin女士以及菲律賓的Herbert Matimatico先生早前獲邀在「香港甲一組排球聯賽2025」執法，並與本地裁判及工作人員合照。
圖片二：來自泰國的Sopida Painarin女士（左二）以及菲律賓的Herbert Matimatico先生（右二）與本地裁判合照。
圖片三：來自泰國的國際裁判Sopida Painarin女士早前獲邀來港，在「香港甲一組排球聯賽2025」第五輪賽事執法。
圖片四：來自菲律賓的國際裁判Herbert Matimatico先生，獲中國香港排球總會邀請於「香港甲一組排球聯賽2025」第五輪賽事執法。
圖片五：來自菲律賓的國際裁判Herbert Matimatico先生（左二），在開賽前與本地裁判及「香港甲一組排球聯賽2025」男子組球員合照。
圖片六：來自日本的國際裁判Yoshioka Nana女士於「香港甲一組排球聯賽2025」第三輪賽事獲邀擔任裁判。
圖片七：來自日本的國際裁判Yoshioka Nana女士與本地裁判及工作人員合照。
圖片八：來自中華台北的國際裁判劉鎰源先生，獲邀請於「香港甲一組排球聯賽2025」第三輪賽事擔任裁判。
圖片九：來自日本的國際裁判Yoshioka Nana女士（右二）與本地裁判及「香港甲一組排球聯賽2025」女子組球員合照。
